Preskoči na glavni sadržaj.

Pravila o kolačićima

Ispiši sve odjeljke

Zadnje ažuriranje: 27. listopad 2020.

 

Izjava o kolačićima

Vrste kolačića i sličnih tehnologija

Kolačići

Kolačići su segmenti teksta koji se šalju kao datoteke na vaše računalo ili mobitel kada posjetite većinu web-lokacija. Kolačiće možemo slati mi (kolačići prve strane) ili partner ili dobavljač treće strane (kolačići treće strane). Kolačići mogu biti sesijski kolačići ili trajni kolačići. Sesijski kolačići omogućuju prepoznavanje i povezivanje radnji korisnika na web-lokacijama tijekom sesije pregledavanja i istječu na kraju svake sesije. Trajni kolačići pomažu nam prepoznati vas kao postojećeg korisnika i takvi se kolačići pohranjuju na vašem sustavu ili uređaju dok ne isteknu, iako ih možete izbrisati prije datuma isteka.

Ostale slične tehnologije

  • Web-pratilice, gifovi i čisti gifovi male su grafičke datoteke s jedinstvenim identifikatorima koje se ugrađuju u web-lokacije i u e-poštu tako da budu nevidljive. Pomoću web-pratilica možemo saznati jeste li posjetili određenu web-stranicu i jesu li banner oglasi na našim i tuđim web-lokacijama učinkoviti. Web-pratilice upotrebljavamo i u svojim HTML e-porukama kako bismo saznali otvaraju li primatelji e-poštu. Time procjenjujemo učinkovitost određenih komunikacija, promocija i marketinških kampanja.
  • Pratilice na temelju blizine šalju jednosmjerne signale preko vrlo kratkih udaljenosti za komunikaciju s povezanim mobilnim aplikacijama instaliranima na vašem telefonu. Primjerice, možete dobiti obavijesti o iskustvima povezanima s putovanjem ili upozorenje na povezane ponude ili promocije. Pratilice komuniciraju s vašim uređajem samo kada ste u neposrednoj blizini i samo ako ste dali privolu unutar povezane mobilne aplikacije.
  • Pikseli su mali objekti ugrađeni u web-stranicu koji nisu vidljivi korisniku. Piksele upotrebljavamo za dostavljanje kolačića na vaše računalo, olakšavanje postupka prijave, praćenje aktivnosti na svojim web-lokacijama i dostavljanje online oglasa.
  • Oznake su segmenti HTML koda zbog kojih vaš preglednik traži određeni sadržaj koji je izrađen na poslužitelju oglasa. Oznake upotrebljavamo za prikazivanje relevantnih oglasa i promocija.
  • Skripte su dijelovi JavaScript koda koji se pokreću automatski kada se određene web-stranice učitaju kako bi odredili gledaju li korisnici povezane oglase.
  • Objekti lokalne pohrane kao što je HTML 5 upotrebljavaju se za pohranu sadržaja i postavki. Partnerske treće strane koje pružaju određene značajke na našoj web-lokaciji za prikazivanje oglasa na temelju vaše aktivnosti internetskog pregledavanja upotrebljavaju objekte lokalne pohrane za prikupljanje i pohranu podataka.

Sve prethodno opisane tehnologije zajednički će se u ovoj Izjavi o kolačićima nazivati „kolačići”.

Upotreba kolačića tvrtke Expedia Group

Expedia Group upotrebljava kolačiće zbog niza razloga koji uključuju sljedeće:

  • Pomažu nam poboljšati vaše iskustvo posjeta našim web-lokacijama.
  • Služe za ispunjavanje transakcija i osiguravaju ispravan rad web-lokacija.
  • Bilježe vaše postavke, kao što su jezik, regija ili valuta.
  • Pružaju vam relevantne oglase čiju izvedbu analiziramo.
  • Omogućuju povratak na prethodne rezultate pretraživanja putovanja.
  • Prepoznaju pogreške na našim web-lokacijama.
  • Pomažu nam pri zaštiti podataka i potencijalnom otkrivanju i istraživanju zlonamjernih ili prevarantskih aktivnosti.
  • Pomažu nam razumjeti promet na našoj web-lokaciji, uključujući vrijeme i datum posjeta, vrijeme i datum posljednjeg posjeta i ostale podatke.
  • Služe za analizu uspješnosti web-lokacija.

Vrste podataka koje prikupljaju kolačići

Vrste podataka koje prikupljamo putem kolačića uključuju:

  • IP adresu
  • ID uređaja
  • prikazane stranice
  • vrstu preglednika
  • informacije o pretraživanju
  • operacijski sustav
  • pružatelja internetskih usluga
  • odgovor na oglas ili interakciju s njime
  • veze ili URL-ove na koje se upućuje ili koji upućuju na lokaciju
  • korištene značajke i aktivnosti na našim web-lokacijama i u aplikacijama.

Više pojedinosti o vrstama podataka koje prikupljamo automatski potražite u odjeljku Kategorije osobnih podataka koje prikupljamo u Izjavi o privatnosti.

Vrste i funkcije kolačića

Neophodni kolačići

Određeni kolačići potrebni su ili „neophodni” za pravilan rad naših web-lokacija. Neophodni kolačići potrebni su za kretanje našom web-lokacijom i za upotrebu određenih značajki, kao što je prijava na račun ili upravljanje vlastitim rezervacijama. Ti kolačići služe i za pamćenje sigurnosnih postavki koje omogućuju pristup određenom sadržaju. Neophodne kolačiće upotrebljavamo i za prikupljanje podataka o najposjećenijim web-stranicama kako bismo poboljšali svoje online usluge. Neophodne kolačiće ne možete odbiti.

Ostale vrste kolačića

Ostale vrste kolačića upotrebljavamo kako bi naša web-lokacija bila privlačna i korisna:

  • Funkcionalni kolačići. Kada posjetite našu web-lokaciju, želimo biti sigurni da će se vaše preferencije (poput željenog jezika), postavke i prethodna pretraživanja zapamtiti. Funkcionalni kolačići poboljšavaju iskustvo na svim web-lokacijama Expedia Group tvrtki.
  • Analitički kolačići. Analitičkim kolačićima služimo se u sljedeće svrhe:
    • Kako bismo razumjeli uspješnost i način upotrebe web-lokacije, uključujući broj posjetitelja, duljinu boravka na web-lokaciji i dijelove web-lokacije koje su posjetili. Možemo vidjeti pojedinosti o načinu interakcije posjetitelja s web-lokacijom, kao što su broj klikanja posjetitelja na određenoj web-stranici, kretanja miša i aktivnost pomicanja, korištene riječi za pretraživanje posjetitelja i tekst koji su posjetitelji unijeli u različita polja.
    • Kako bismo testirali različite dizajne i značajke za web-lokaciju.
    • Za praćenje kako posjetitelji dolaze na naše web-lokacije.
    • Kako bismo odredili učinkovitost oglasa.
    • Kako bismo poboljšali svoje usluge, uključujući vaše iskustvo na našoj web-lokaciji.

Naši pružatelji usluga treće strane mogu upotrebljavati kolačiće u analitičke svrhe za izvođenje vlastitih usluga i mogu kombinirati podatke koje prikupe o vama na našim web-lokacijama s drugim podacima koje su prikupili. Mi se, na primjer, služimo Googleovim analitičkim kolačićima za praćenje uspješnosti svojih web-lokacija. Naša mogućnost upotrebe i dijeljenja podataka koje prikupi Google Analytics o vašem posjetu našim web-lokacijama ograničena je Uvjetima korištenja Google Analyticsa i Googleovim pravilima o privatnosti. Izjava o kolačićima ne obuhvaća način na koji treće strane upotrebljavaju vaše podatke.

Neki analitički kolačići mogu izvoditi neophodne i/ili funkcionalne zadatke za online usluge, kako što je omogućivanje poboljšavanja web-lokacija i testiranje promjena na web-lokaciji.

  • Oglašivački kolačići. Expedia Group i oglašivački partneri treće strane mogu upotrebljavati oglašivačke kolačiće kako bi vam prikazali oglase prilagođene vašim interesima na web-lokacijama i izvan njih. Možemo dopustiti trećim stranama prikupljanje podataka o vašim online aktivnostima preko kolačića za izvođenje vlastitih usluga i treće strane mogu kombinirati podatke koje prikupe o vama na našim web-lokacijama s drugim podacima koje su prikupili. Te treće strane obuhvaćaju poslovne partnere koji prikupljaju podatke kada pogledate (1) neki od njihovih oglasa na našim web-lokacijama ili s njime stupite u interakciju te (2) naše oglase ili podatke o rezervaciji na njihovim web-lokacijama ili oglašivačkim mrežama koje prikupljaju podatke o vašim interesima kada pogledate neki od oglasa koji postave na mnogo različitih web-lokacija na internetu ili stupite s njime u interakciju. Naši partneri mogu pretpostaviti koji su vaši interesi, karakteristike ili preferencije i dodati vas u grupe na temelju tih pretpostavki kako bi vam prikazivali prilagođene oglase. Expedia Group nema pristup kolačićima koji te treće strane možda upotrebljavaju za prikupljanje informacija o vašim interesima i postupci prikupljanja podataka tih trećih strana nisu obuhvaćeni ovom Izjavom o kolačićima ni Izjavom o privatnosti. Neke od tih tvrtki članice su Inicijative za mrežno oglašavanje (engl. Network Advertising Initiative), koja nudi jedinstveno mjesto za odustajanje od ciljanog oglašavanja tvrtki članica. Kliknite ovdje i ovdje za više informacija.

Vaši izbori u vezi s podacima

Možete odabrati da na ovoj web-lokaciji i drugim web-lokacijama ne primate prilagođeno online oglašavanje i saznati više o odbijanju upotrebe vaših podataka u svrhe prilagođenog oglašavanja pristupom nekom od sljedećih izvora:

•   Za EGP, Švicarsku i Ujedinjeno Kraljevstvo: http://www.youronlinechoices.eu/

•   Za Kanadu: http://youradchoices.ca/choices/

•   Za SAD i ostatak svijeta:

  • http://www.aboutads.info/choices/
  • http://optout.networkadvertising.org/

Imajte na umu da ćete, ako odaberete da ne želite primati prilagođene oglase, i dalje vidjeti online oglase, ali će oni biti općeniti i manje relevantni za vas.

Kako možete upravljati kolačićima?

U postavkama internetskog preglednika možete odrediti hoće li prihvaćati ili odbijati kolačiće kad god želite, ali zapamtite: ako odlučite odbiti kolačiće, mogli biste ograničiti pristup određenim funkcijama i područjima web-lokacije.

„Do not track” signali i slični mehanizmi

Neki web-preglednici mogu web-lokacijama s kojima preglednik komunicira slati signale „do not track” kojima označavaju zabranu praćenja. Zbog razlika u tome kako web-preglednici ugrađuju i aktiviraju tu značajku, nije uvijek jasno jesu li korisnici željeli slanje tih signala odnosno jesu li ih uopće svjesni. Pripadnici vodeće organizacije za postavljanje internetskih standarda koja se bavi ovim pitanjem trenutačno raspravljaju o tome što bi web-lokacije trebale učiniti, ako išta, kada prime takve signale. Trenutačno ne reagiramo na te signale. Ako i kada konačni standard bude uspostavljen i prihvaćen, preispitat ćemo reakciju svojih web-lokacija na te signale i prikladno ažurirati ovu Izjavu o kolačićima.

Obratite nam se

Ako imate pitanja ili nedoumica o upotrebi svojih osobnih podataka, obratite nam se putem odjeljka Privatnost na našem portalu službe za korisnike ovdjePopis Expedia Group tvrtki potražite ovdje.

Ažuriranja Izjave o kolačićima

Izjavu o kolačićima možemo ažurirati kao odgovor na mijenjanje zakona ili tehnički ili poslovni razvoj događaja. Datum zadnjeg ažuriranja ove Izjave o kolačićima naveden je kao „Zadnje ažuriranje” pri vrhu ove Izjave.